Tiếng Isan
Tiếng Isan (
tiếng Thái: ภาษาอีสาน, RTGS: phasa isan, phát âm theo tiếng Thái: [pʰaːsǎː ʔiːsǎːn]) là tên gọi chung cho các phương ngữ của
tiếng Lào được sử dụng tại
Thái Lan. Ngôn ngữ này được xấp xỉ 20 triệu người nói, chiếm gần 1/3 dân số toàn
Thái Lan[2]. Những người nói ngôn ngữ này chủ yếu sống tại vùng
Isan, tức vùng
Đông Bắc Thái Lan, ngoài ra ngôn ngữ này cũng được sử dụng tại thủ đô
Bangkok cùng với những người nhập cư đến từ vùng trên. Hiện nay, ngôn ngữ này vẫn giữ được vai trò là ngôn ngữ chính của vùng Isan, và là ngôn ngữ thứ hai của các nhóm dân tộc thiểu số tại vùng này, như
người Khmer. Như vậy, có nhiều người nói
tiếng Lào (tiếng Isan) tại
Thái Lan hơn là tại chính nước
Lào.Mặc dù
tiếng Lào có vị thế tại
Thái Lan và trở thành ngôn ngữ chính của 88% dân cư vùng đông bắc nước này, nhưng tiếng Lào đã từng trải qua những khó khăn vì không có chữ viết (chữ tiếng Lào chỉ được dùng tại Lào), thiếu vắng sự có mặt trong truyền thông, trong các ngữ cảnh chính thức và trong giáo dục
[3]. Ngôn ngữ này cũng chịu ảnh hưởng mạnh của
tiếng Thái chuẩn, là ngôn ngữ chính trong khi viết, trong giáo dục, chính quyền, và hầu hết các hoàn cảnh chính thức và là ngôn ngữ thứ hai của hầu hết người dân trong vùng đông bắc. Việc sử dụng các từ ngữ mới cũng tạo ra sự phân biệt với
tiếng Lào chuẩn (tức tiếng Lào được sử dụng tại Lào)
[4]